Ab 02.12.2023, 30 Tage

Centre Charlemagne - Neues Stadtmuseum Aachen

Mit Feuer zu strafen! Hexenwerk und Teufelsbund im Aachener Raum

04.11.2023 - 25.02.2024
Kunsthaus NRW Kornelimünster

sammlung mit losen enden 06: drei seiten des bildes

14.05.2023 - 25.02.2024
LVR-Industriemuseum, Papiermühle Alte Dombach

Must-Have

18.06.2023 - 22.12.2024
Kunstmuseum Villa Zanders

Oskar Holweck. Meister der Reduktion

03.12.2023 - 02.06.2024
Kunstmuseum Villa Zanders

Rolf Rose. MALEN SEHEN

29.10.2023 - 03.03.2024
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

#DEUTSCHLANDDIGITAL

24.03.2023 - 04.02.2024
Bundeskunsthalle

ALLES AUF EINMAL: DIE POSTMODERNE, 1967-1992

29.09.2023 - 28.01.2024
Bundeskunsthalle

ANNA OPPERMANN

08.12.2023 - 07.04.2024
Kunstmuseum Bonn

Auf den Punkt: Werkstatt für Manifeste von Kindern und Jugendlichen

22.10.2023 - 28.01.2024
Kunstmuseum Bonn

AUSGEZEICHNET #7 - Stipendiat:innen der Stiftung Kunstfonds, Helen Verhoeven

26.10.2023 - 28.01.2024
Bundeskunsthalle

BUNDESPREIS FÜR KUNSTSTUDIERENDE

27.10.2023 - 07.01.2024
Kunstmuseum Bonn

GÜNTER FRUHTRUNK. RETROSPEKTIVE 1952–1982

16.11.2023 - 10.03.2024
Bundeskunsthalle

IMMANUEL KANT - UND DIE OFFENEN FRAGEN

24.11.2023 - 17.03.2024
Kunstmuseum Bonn

Menschheitsdämmerung - Kunst in Umbruchzeiten

19.10.2023 - 18.02.2024
Frauenmuseum

MOTIVE. Kunst von Inhaftierten + Geschichte der Frauenkriminalität

25.11.2023 - 25.02.2024
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

UNABHÄNGIGKEIT! Fotografien aus der Ukraine 1991–2023

14.09.2023 - 25.02.2024
MUSEUM AUGUST MACKE HAUS

ZIEMLICH BESTE FREUNDE – Hans Thuar & August Macke

15.06.2023 - 18.02.2024
Kunstmuseum Bonn

„ALLEN MALERN HERZLICHEN DANK“. SCHENKUNG DIETER KRIEG AUS DER SAMMLUNG OEHMEN

23.11.2023 - 18.04.2024
Max Ernst Museum Brühl des LVR

Surreal Futures

27.08.2023 - 28.01.2024
Kreismuseum Zons

Silberschimmer

10.11.2023 - 21.01.2024
Kreismuseum Zons

TeaTime - Teesiebe im Wandel der Zeit - Sammlung Gunda und Klaus Henneberger

27.10.2023 - 21.04.2024
Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum - Zentrum Internationaler Skulptur

ALICJA KWADE. IN AGNOSIE

23.09.2023 - 25.02.2024
MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst

Die Sammlung Haniel. Der eigene Weg

15.12.2023 - 05.05.2024
MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst

HEINZ KREUTZ - SCHWARZ-WEISS UND IN FARBE. ZUM 100. GEBURTSTAG

29.09.2023 - 28.01.2024
Museum St. Laurentius

Meinolf Mandelartz

03.12.2023 - 07.04.2024
Kultur- und Stadthistorisches Museum Duisburg

Tierische Typen. Animalische Biografien vom Rheinwal bis zum Nachbarshund

03.09.2023 - 14.07.2024
Museum DKM

KATSUHITO NISHIKAWA. Werke

25.05.2023 - 25.02.2024
Museum DKM

WATANABE SADAO. Schenkung Ruth Hetcamp

03.05.2023 - 25.02.2024
Leopold-Hoesch-Museum

Anne Neukamp, Impossible Object

24.09.2023 - 14.01.2024
Stadtmuseum Düren

In Düren zu Hause - Migrationsgeschichte(n) und kulturelle Vielfalt

05.09.2021 - 31.12.2023
Papiermuseum Düren

Springende Hirsche. katagami – Japanische Papierschablonen zur Textilfärbung

25.11.2023 - 19.05.2024
Hetjens-Museum - Deutsches Keramikmuseum

"Auf dem fliegenden Teppich durch die Weihnachtszeit". Der neue Tisch des Monats im Hetjens

30.11.2023 - 04.02.2024
Hetjens-Museum - Deutsches Keramikmuseum

"Dine Divine" - Der Tisch des Monats

31.10.2023 - 03.03.2024
Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf

Allianzen: Düsseldorf/Lissabon

07.09.2023 - 07.01.2024
K20 K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen - K21 Kunstsammlung im Ständehaus

Andrea Büttner: No Fear, No Shame, No Confusion

28.10.2023 - 18.02.2024
NRW-FORUM Düsseldorf

Beyond Fame. Die Kunst der Stars

18.08.2023 - 21.01.2024
K20 K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen - K20 Kunstsammlung am Grabbeplatz

Chaïm Soutine. Gegen den Strom

02.09.2023 - 14.01.2024
Kunstpalast

Cornelius Völker

31.08.2023 - 07.01.2024
Gerhart-Hauptmann-Haus. Deutsch-osteuropäisches Forum

Der Hohnsteiner Kasper – Jahrgang 1921 – Der Puppenspieler Harald Schwarz

07.12.2023 - 31.01.2024
Heinrich-Heine-Institut

Dichter? Liebe! Heines berühmte Leserschaft

16.09.2023 - 18.02.2024
K20 K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen - K21 Kunstsammlung im Ständehaus

Isaac Julien. What Freedom Is To Me

23.09.2023 - 14.01.2024
K.I.T. - Kunst im Tunnel

I’ve Got You

28.10.2023 - 04.02.2024
Kunsthalle Düsseldorf

Karl Schmidt-Rottluff-Stipendium. Die Ausstellung 2023

02.12.2023 - 25.02.2024
K20 K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen - K20 Kunstsammlung am Grabbeplatz

Lücken und Leerstellen. Wegweisenden Künstlerinnen der Moderne

25.07.2023 - 31.01.2024
Theatermuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf

Miteinander Rheinkirmes

23.06.2023 - 25.02.2024
Hetjens-Museum - Deutsches Keramikmuseum

Tafelzauber. Gesellschaftlicher Aufstieg und Esskultur im Fokus

18.10.2023 - 28.01.2024
Kunstpalast

TOD UND TEUFEL FASZINATION DES HORRORS

14.09.2023 - 21.01.2024
Museum Kaiserswerth

Kati Knevels Kunst. Papier

04.11.2023 - 28.01.2024
Rheinmuseum Emmerich

Krippenausstellung

26.11.2023 - 17.12.2023
Museum Folkwang

Chagall, Matisse, Miró. Made in Paris

01.09.2023 - 07.01.2024
Red Dot Design Museum Essen

Design on Stage 2023–2024

20.06.2023 - 31.05.2024
Ruhr Museum

ESPEN EICHHÖFER: DIE WANDERUNG

29.10.2023 - 10.03.2024
Ruhr Museum

JÜNGSTE ZEITEN. ARCHÄOLOGIE DER MODERNE AN RHEIN UND RUHR

25.09.2023 - 07.04.2024
Red Dot Design Museum Essen

Milestones in Contemporary Design 2023–2024

20.06.2023 - 31.05.2024
Ruhr Museum

MYTHOS UND MODERNE. FUßBALL IM RUHRGEBIET

08.05.2023 - 04.02.2024
Museum Folkwang

RAFAL MILACH. The Archive of Public Protests

22.09.2023 - 01.01.2024
Museum Folkwang

WIR IST ZUKUNFT. Visionen neuer Gemeinschaften

24.11.2023 - 17.03.2024
Essener Domschatz

„TIERISCH GUT!“

02.09.2023 - 04.02.2024
Stadtmuseum Euskirchen

LONKA PROJEKT. EINE FOTOGRAFISCHE HOMMAGE AN DIE HOLOCAUST-ÜBERLEBENDEN

04.11.2023 - 03.03.2024
LVR-Industriemuseum, Tuchfabrik Müller

Modische Raubzüge. Von Luxus, Lust und Leid. 1800 bis heute

05.03.2023 - 07.01.2024
Dokumentationszentrum Glanzstoff

Faszination Viskose

19.11.2023 - 31.03.2024
Ortsgeschichtliches Museum Inden

Menschenschicksale

12.11.2023 - 30.03.2024
Stiftung Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Landschaftskultur

IGPOTY in Schloss Dyck

24.09.2023 - 18.02.2024
Museum Zitadelle Jülich

Jülich – StadtRäume zwischen den Kriegen

09.09.2023 - 06.04.2024
Haus Mödrath

Home Is Where You’re Happy

08.10.2023 - 25.08.2024
Niederrheinisches Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e.V.

PLAYMOBIL®.Grenzenloser Spaß!

12.11.2023 - 18.02.2024
Museum Kurhaus Kleve - Ewald Mataré-Sammlung

Karin Kneffel: Face of a Woman, Head of a Childv

29.10.2023 - 18.02.2024
Museum Ludwig

1000 … miles to the edge. Schenkung Kasper König

11.11.2023 - 17.03.2024
makk - Museum für Angewandte Kunst Köln

Apropos Visionär. Der Fotograf Horst H. Baumann

26.10.2023 - 28.01.2024
Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur

August Kotzsch – Natur, Landschaft, Genre. Historische Photographien

08.09.2023 - 21.01.2024
Museum Schnütgen - Kunst des Mittelalters

Franka Hörnschemeyer – Gipskartonfeuerschutz

19.10.2023 - 21.01.2024
Museum Ludwig

Füsun Onur. Retrospektive

16.09.2023 - 18.01.2024
Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur

Laurenz Berges: Das Becherhaus in Mudersbach

12.11.2023 - 21.01.2024
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud

SAMMLERTRÄUME: STERNSTUNDEN NIEDERLÄNDISCHER BAROCKKUNST

26.05.2023 - 21.04.2024
Museum Ludwig

Sammlungspräsentation: Pablo Picasso Suite 156 mit Kubra Khademi

28.10.2023 - 04.02.2024
NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln

Schalom & Alaaf. Jüdinnen & Juden im Kölner Karneval

08.11.2023 - 31.03.2024
Museum Schnütgen - Kunst des Mittelalters

Schreine und Steine aus St. Pantaleon

31.05.2023 - 31.01.2024
Museum Ludwig

Schultze Projects #3 Minerva Cuevas

05.11.2021 - 30.11.2024
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud

SENSATION DES SEHENS / DIE SAMMLUNG WERNER NEKES: VOL. 2 IMPRESSIONISMUS

08.09.2023 - 28.04.2024
Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur

Simone Nieweg – Pflanzungen, Schuppen, Ackerland

08.09.2023 - 21.01.2024
makk - Museum für Angewandte Kunst Köln

Sonderausstellung. Kölner Design Preis

24.11.2023 - 03.12.2023
Museum Ludwig

Über den Wert der Zeit - Neupräsentation der Sammlung zeitgenössischer Kunst

10.08.2023 - 31.08.2025
Museum Ludwig

Walde Huth. Material und Mode

23.09.2023 - 03.03.2024
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud

ZEICHNUNG IM LABOR - PAPIER TRÄGT KUNST

10.11.2023 - 18.02.2024
Siebengebirgsmuseum der Stadt Königswinter

"Mein Herz ist am Rhein". Wolfgang Müller von Königswinter (1816–1873)

29.11.2023 - 10.03.2024
Siebengebirgsmuseum der Stadt Königswinter

Teamwork. Düsseldorfer Künstler der Romantik

08.11.2023 - 21.04.2024
Kaiser Wilhelm Museum

Die große Verführung. Karl Ernst Osthaus und die Anfänge der Konsumkultur

24.11.2023 - 28.04.2024
Museum Haus Esters

Sarah Morris: All Systems Fail

15.10.2023 - 10.03.2024
Museum Haus Lange

Sarah Morris: All Systems Fail

15.10.2023 - 10.03.2024
Haus der Seidenkultur / Historische Paramentenweberei Hubert Gotzes

WASSER | STOFF

10.09.2023 - 25.02.2024
Stadtmuseum | Stadtarchiv Langenfeld im Freiherr-vom-Stein-Haus

abgestempelt. Judenfeindliche Postkarten

01.12.2023 - 21.01.2024
Stadtmuseum | Stadtarchiv Langenfeld im Freiherr-vom-Stein-Haus

Alastair Magnaldo – Other Worlds

01.10.2023 - 21.01.2024
Stadtmuseum | Stadtarchiv Langenfeld im Freiherr-vom-Stein-Haus

Die drei ??? - Aiga Rasch und das Mysterium der Bilder

18.02.2023 - 19.05.2024
Villa Römer - Haus der Stadtgeschichte

Leverkusen - StadtRäume zwischen den Kriegen

09.09.2023 - 25.02.2024
Museum Morsbroich Leverkusen

sein & haben. Die Sammlung der Bürger:innen

19.11.2023 - 25.02.2024
Museum Morsbroich Leverkusen

Sigmar Polke. Höhere Wesen befehlen

28.11.2023 - 25.04.2024
LVR-Freilichtmuseum Lindlar / Bergisches Freilichtmuseum für Ökologie und bäuerlich-handwerkliche Kultur

25 Jahre Freilichtmuseum

20.08.2023 - 31.12.2023
Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich

Junge Rebellen. POLKE, RICHTER & FRIENDS

29.10.2023 - 07.07.2024
LVR-Freilichtmuseum Kommern / Rheinisches Landesmuseum für Volkskunde

Herdanziehungskraft. Küche und Kochen

12.02.2023 - 11.02.2024
Neanderthal Museum

EIS.ZEIT.REISE GRÖNLAND

18.11.2023 - 03.11.2024
Städtisches Museum Abteiberg

Schaumagazin SAMMLUNG/ARCHIV ANDERSCH - Feldversuch #3: Fine – Knowles

19.10.2023 - 06.10.2024
Fotografie-Forum der StädteRegion Aachen

INGE MORATH Fotografien 1944–1998

17.09.2023 - 17.12.2023
Camera Obscura - Museum zur Vorgeschichte des Films

Landschaften

12.11.2023 - 17.12.2023
Feld-Haus - Museum für populäre Druckgrafik

Ein Bild für alle Fälle - Sammelkarten von Stollwerck bis Liebig und Panini bis Pokémon

01.10.2023 - 17.03.2024
Clemens Sels Museum Neuss

Ein Bild für alle Fälle. Sammelkarten von Stollwerck bis Liebig und Panini bis Pokémon

01.10.2023 - 17.03.2024
Clemens Sels Museum Neuss

Gewagte Visionen – George Minne und Léon Spilliaert. Vom Symbolismus zum Expressionismus

22.10.2023 - 03.03.2024
Stiftung Insel Hombroich - Kunst parallel zur Natur

In neuem Licht. Schwitters und Arp im Atelierhaus

07.05.2023 - 28.01.2024
Langen Foundation

Conny Maier. Beautiful Disasters

03.09.2023 - 07.04.2024
Langen Foundation

Die Vier Jahreszeiten. Werke der Edo-Zeit aus der Sammlung von Viktor und Marianne Langen

03.09.2023 - 07.04.2024
Stiftung Insel Hombroich - Kunst parallel zur Natur

FARBE BILD RAUM. Bart van der Leck im Dialog

26.05.2023 - 25.02.2024
LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

Fantastische Reise mit Jim Knopf, Bastian und Momo: Michael Ende – Bilder und Geschichten

24.09.2023 - 14.01.2024
LVR-Industriemuseum, St. Antony-Hütte

Heile Welt …? Kinderleben an Ruhr und Emscher 1900-1960

22.06.2023 - 16.06.2024
Peter-Behrens-Bau

KLASSE UND MASSE - Kunststoffdesign im Alltag

25.10.2022 - 23.12.2023
LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen

Sven Drühl: Öl, Lack und Bronze. Neue Landschaften

08.10.2023 - 08.10.2024
Oberschlesisches Landesmuseum

"Dem Regiment zur Ehr, dem Vaterland zur Wehr." Preußische Regimenter in der Provinz Schlesien 1871–1914: Zwischen Militarismus und Alltagsleben

01.10.2023 - 30.06.2024
Spielzeugmuseum Ratingen

Busy Girl. Barbie macht Karriere

25.11.2023 - 13.10.2024
Museum Ratingen

Carol Pilars de Pilar

22.09.2023 - 04.02.2024
Oberschlesisches Landesmuseum

Grenzgänger. Alltag in einem geteilten Land

14.11.2022 - 18.02.2024
Oberschlesisches Landesmuseum

Jüdische Spuren. Von der Synagoge zum Gebetshaus in Beuthen

21.11.2021 - 31.12.2023
Museum Ratingen

Sammlungspräsentation

20.08.2023 - 04.02.2024
Oberschlesisches Landesmuseum

Zwei Mal Heimat – An Rhein und Oder. Acrylmalerei von Mauga Houba-Hausherr

29.01.2023 - 31.12.2023
Stadtmuseum Siegburg

Traudel Lindauer: Entfaltungen – Objekte und Installationen

12.11.2023 - 28.01.2024
Zentrum für verfolgte Künste

In den Strudeln der Zeit. Bilder zur deutschen Geschichte und Gesellschaft im 20. Jahrhundert aus der Sammlung Gerhard Schneider

12.11.2023 - 11.02.2024
Burg Wissem - Bilderbuchmuseum der Stadt Troisdorf

Besen! Besen! Seid´s gewesen. Von Hexen und Zauberern“

04.11.2023 - 21.04.2024
Burg Wissem - Bilderbuchmuseum der Stadt Troisdorf

Sabine Wilharm. Illustrationen

05.11.2023 - 21.04.2024
Fischereimuseum der Bergheimer Fischereibruderschaft

Vier Elemente – Elixiere des Lebens

27.08.2023 - 27.12.2023
Von der Heydt-Museum

Ein neuer Blick - IMPRESSIONISMUS IN DER SAMMLUNG DES VON DER HEYDT-MUSEUMS

02.10.2022 - 25.02.2024
Von der Heydt-Museum

ERINNA KÖNIG

28.10.2023 - 25.02.2024
Skulpturenpark Waldfrieden - Cragg Foundation

Light_poesis

21.10.2023 - 18.02.2024
Von der Heydt-Museum

Pablo Picasso | Max Beckmann - MENSCH – MYTHOS – WELT

17.09.2023 - 07.01.2024
Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur

Baden in Bad Aachen – Kuren und Flanieren seit den Römern

05.05.2023 - 03.03.2024

Gerhart-Hauptmann-Haus. Deutsch-osteuropäisches Forum

Besucheranschrift

Bismarckstr. 90
40210 Düsseldorf

Postanschrift

Bismarckstr. 90
40210 Düsseldorf

Tel.:

(0211) 169910

Fax:

(0211) 353118
  • Museum bietet: Montags geöffnet
  • Museum bietet: Freier Eintritt
  • Museum bietet: Voll Rollstuhlzugänglich
  • Museum bietet: Behinderten-WC
  • Museum bietet: Behindertenparkplatz vorhanden
  • Museum bietet: Parkplatz vorhanden

»Mein Leben war ein Auf-dem-Seile-schweben«
04.08.2023 - 31.10.2023

Ausstellung

Beschreibung

Jüdische deutschsprachige Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts – Ihr Leben und Werk

Ilse Aichinger – Rose Ausländer – Esther Dischereit – Hilde Domin – Elfriede Gerstl – Lili Grün – Henriette Hardenberg – Mascha Kaleko – Gertrud Kolmar – Hedwig Lachmann – Else Lasker-Schüler – Selma Meerbaum-Eisinger – Lessie Sachs – Nelly Sachs – Ilana Shmueli

Jüdisch, weiblich, dichtend: diese drei Merkmale verbinden die fünfzehn porträtierten Schriftstellerinnen und prägten ihr Leben und ihre Arbeit. Das Bild der »Seiltänzerin ohne Netz«, das Mascha Kaléko für ihr eigenes Leben gefunden hat, passt auch für die anderen. Sie waren Dichterinnen, die sich am Rande des Abgrunds bewegten und nicht alle konnten sich retten. Heute sind viele von ihnen vergessen.
Seiltänzerinnen ohne Netz über einem existenziellen Abgrund balancierend waren die allermeisten dieser Frauen, die um die Jahrhundertwende geboren wurden und ihre produktivsten Jahre während der NS-Zeit hatten. Allein Hedwig Lachmann, Tochter eines jüdischen Kantors und Lehrers in Bayerisch-Schwaben und Frau des Anarchisten Gustav Landauer, starb bereits 1918. Die jüngste der Autorinnen, Esther Dischereit, wurde nach 1945 geboren. Ihre Mutter und ihre ältere Schwester überlebten als Verfolgte die Nazizeit in einem Versteck.
15 bebilderte Ausstellungstafeln und 15 Gedichttafeln erzählen von Leben und Werk dieser Frauen. Die meisten waren gut ausgebildet, sprachen mehrere Sprachen und interessierten sich seit frühester Jugend für Literatur. Sie waren in Köln geboren, in Breslau, in Elberfeld oder Berlin, in Wien oder im rumänischen deutschsprachigen Czernowitz.
Im Exil sicherten sie sich ihre materielle Existenz zeitenweise als Wäscherin (Nelly Sachs), Übersetzerin (Rose Ausländer), Kunsthandwerkerin (Lessie Sachs), Deutschlehrerin (Hilde Domin) oder Werbetexterin (Mascha Kaléko). Am Schreiben hinderte es sie nicht. Nelly Sachs sagte über ihre ersten Jahre im schwedischen Exil: »Ich schrieb, um zu überleben. Ich schrieb wie in Flammen.« Man findet Flüchtlingsgedichte von beklemmender Aktualität: »Die Fremde ist ein kaltes Kleid / mit einem engen Kragen …« (Mascha Kaléko), der Verlust der Heimat ist allgegenwärtig: »Mein Vaterland ist tot / sie haben es begraben / im Feuer ...« (Rose Ausländer). Sie schrieben an gegen Todesgefahr: »Ich möchte leben / Ich möchte lachen und Lasten heben …« (Selma Meerbaum) und schrieben Liebesgedichte an ihre Kinder: »Ein Träumer wirst du sein und dennoch kühn …« (Else Lasker-Schüler) und an ihre Liebhaber: »Wenn du mich einmal nicht mehr liebst / Dann fürchte keine Predigt …« (Lili Grün). Sie besingen die Schönheit eines Abends: »Abend, beide Hände voller Glück / Eile nicht so, bleibe, komm zurück …« (Gertrud Kolmar) oder einer Stadt: »Nachts ist Haifa / ein Muster aus Sternen …« (Rose Ausländer).
Ihre Themen sind so vielfältig wie ihre Sprache und ihre Gedichtformen. Ihren Ratschlägen zu folgen, empfiehlt sich noch heute: seine Ängste in die Luft werfen, das Haben verlernen, einen Fremden warm kleiden, sich nach Freiheit sehnen, jeden Tag ein Gedicht hersagen oder schreiben.
Die literarisch-zeitgeschichtliche Ausstellung ist eine Hommage an diese 15 außergewöhnlichen jüdischen Schriftstellerinnen und wurde erstellt von Barbara Staudacher und Heinz Hoegerle im Auftrag des Träger- und Förderverein Ehemalige Synagoge Rexingen. 2022 wurde sie erstmals im Museum Jüdischer Betsaal in Horb gezeigt.

Link zur Ausstellung:

www.gerhart-hauptmann-haus.de

Download Kalenderdaten:

Kalender